Braziliaanse president Bolsonaro Scholen VN over Amazon, vrijheid

74e zitting van de Verenigde Naties
Algemene vergadering Algemeen debat
Verklaring van de heer Jair Messias Bolsonaro,
President van de Federale Republiek Brazilië
24 september 2019

De heer president van de algemene vergadering, Tijjani Muhammad-Bande, de heer secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Antonio Guterres, staatshoofden, regeringsleiders en delegaties, dames en heren,

Ik presenteer u een nieuw Brazilië, een land dat terugkomt uit de rand van het socialisme. Een Brazilië dat wordt herbouwd op basis van de verlangens en idealen van zijn bevolking.

In mijn regering is Brazilië op weg om het vertrouwen in de wereld te herstellen, de werkloosheid, het geweld en het risico voor zakelijke activiteiten te verlagen. We doen dit door administratieve rompslomp, voorschriften en vooral door het verminderen van administratieve rompslomp.

Mijn land staat op de rand van het socialisme, wat ons in een staat van wijdverspreide corruptie, ernstige economische recessie, hoge criminaliteitscijfers en eindeloze aanvallen op de familie en religieuze waarden heeft gebracht die onze tradities ondersteunen.

In 2013 bracht een overeenkomst tussen de regering van de arbeiderspartij en de Cubaanse dictatuur 10 duizend artsen naar Brazilië zonder professionele registratie. Ze mochten hun echtgenoten en kinderen niet meenemen, hadden 7 5% van hun loon in beslag genomen door het regime en hun werd de fundamentele vrijheden ontzegd, zoals die van komen en gaan.

Echt slavenwerk, geloof het ...

Met de steun van mensenrechtenorganisaties uit zowel Brazilië als de VN!

Zelfs voordat ik het overnam, verliet bijna 90% van deze artsen Brazilië vanwege unilaterale actie van het Cubaanse regime. Degenen die bleven, zullen medische kwalificaties ondergaan om hun beroep te kunnen uitoefenen.

Dit is hoe ons land de ondersteuning van de Cubaanse dictatuur stopte en niet langer Havana 300 miljoen dollar per jaar stuurde.

De geschiedenis leert dat Cubaanse agenten al in de 1960 naar verschillende landen werden gestuurd om dictaturen te helpen opzetten.

Enkele decennia geleden probeerden ze het Braziliaanse regime en dat van andere Latijns-Amerikaanse landen te veranderen.

Ze zijn verslagen!

Braziliaanse burgers en militairen werden gedood en vele anderen hadden hun reputatie vernietigd, maar we hebben die oorlog gewonnen en onze vrijheid gewaarborgd.

Deze agenten van het Cubaanse regime werden ook door Hugo Chavez naar Venezuela gebracht. Vandaag hebben ongeveer 60 duizenden van hen controle over en interfereren met elk gebied van de lokale samenleving, vooral op het gebied van inlichtingen en defensie.

Venezuela, ooit een bloeiend en democratisch land, ondergaat vandaag de dag de wreedheid van het socialisme.

Socialisme werkt in Venezuela!

Iedereen is arm en heeft geen vrijheid!

Brazilië voelt ook de impact van de Venezolaanse dictatuur. Een deel van de 4 miljoen mensen die het land ontvluchtten, op de vlucht voor honger en geweld, migreerden naar Brazilië. We hebben ons steentje bijgedragen om hen te helpen via Operation Welcome, een operatie uitgevoerd door het Braziliaanse leger dat wereldwijd bekendheid geniet.

We hebben samengewerkt met andere landen, waaronder de Verenigde Staten, om de democratie in Venezuela te herstellen. We doen ook een serieuze poging om ervoor te zorgen dat geen enkel ander Zuid-Amerikaans land dit snode regime ervaart.

Het Forum van Sao Paulo, een criminele organisatie opgericht in 1990 door Fidel Castro, Lula en Hugo Chavez om het socialisme in Latijns-Amerika te verspreiden en te implementeren, blijft in leven en moet worden bestreden.

Dames en heren,

De zoektocht naar welvaart vereist dat we beleid aannemen dat ons dichter bij landen brengt die zich economisch hebben ontwikkeld en hun democratieën hebben geconsolideerd.

Er kan geen politieke vrijheid zijn zonder economische vrijheid. En vice versa. Vrije markt, concessies en privatiseringen zijn tegenwoordig allemaal aanwezig in Brazilië.

De economie herstelt en breekt met de ondeugden en ketens van bijna twee decennia van fiscale roekeloosheid, factie in het staatsapparaat en wijdverbreide corruptie. Economische opening, professioneel management en productiviteitswinst zijn primaire doelstellingen van onze overheid.

We openen de economie en integreren ons in wereldwijde waardeketens. In slechts acht maanden hebben we de twee grootste handelsovereenkomsten in onze geschiedenis gesloten, die tussen Mercosur en de Europese Unie en tussen Mercosur en de Europese Vrijhandelszone. In de komende maanden zullen nog een aantal andere overeenkomsten volgen.

We zijn ook klaar om het toetredingsproces tot de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) te starten. We zijn al in een geavanceerde staat en nemen best practices aan op elk niveau, van financiële regelgeving tot milieubescherming.

Mevrouw Ysany Kalapalo, laten we het nu hebben over de Amazone.

Allereerst zet mijn regering zich plechtig in voor behoud van het milieu en duurzame ontwikkeling, ten voordele van Brazilië en de wereld.

Brazilië is een van de rijkste landen ter wereld op het gebied van biodiversiteit en minerale hulpbronnen.

Ons Amazone-regenwoud is groter dan West-Europa en het blijft vrijwel onaangeroerd. Dit laat zien dat we een van de landen zijn die het milieu het meest beschermen.

Deze tijd van het jaar geven droog weer en wind de voorkeur aan zowel spontane als criminele branden. Het is ook belangrijk om te vermelden dat inheemse en lokale bevolking ook vuur gebruiken als onderdeel van hun cultuur en middelen om te overleven.

Alle landen hebben hun problemen. De sensationele aanvallen die we hebben geleden in veel van de internationale media als gevolg van de Amazone-branden hebben ons patriottische sentiment gewekt.

Het is een misvatting om te stellen dat de Amazone een werelderfgoed is; en het is een misvatting, zoals wetenschappers bevestigen, om te zeggen dat ons bos de long van de wereld is. Door hun toevlucht te nemen tot deze denkfouten hebben sommige landen, in plaats van te helpen, de leugens van de media gevolgd en zich respectloos gedragen, met een kolonialistische geest.

Ze hebben zich afgevraagd wat ons het heiligst is: onze soevereiniteit!

Een van hen, tijdens de laatste G7-bijeenkomst, durfde sancties tegen Brazilië voor te stellen zonder zelfs maar naar ons te luisteren. Ik ben diegenen dankbaar die niet hebben aanvaard dit absurde voorstel uit te voeren.

Ik ben vooral president Donald Trump dankbaar, die goed de geest belichaamt die moet heersen onder de VN-lidstaten: respect voor de vrijheid en soevereiniteit van ieder van ons.

Tegenwoordig is 14% van het Braziliaanse grondgebied afgebakend als inheems land, maar we moeten begrijpen dat onze inboorlingen menselijke wezens zijn, net als ieder van ons. Ze willen en verdienen dezelfde rechten als wij allemaal.

Ik wil het duidelijk maken: Brazilië zal zijn reeds afgebakende inheemse landen niet verhogen tot 20%, zoals sommige staatshoofden willen dat dit gebeurt.

Er zijn inheemse 225-volkeren in Brazilië, evenals referenties van 70-stammen die op geïsoleerde plaatsen wonen. Elk volk of elke stam heeft zijn leider, zijn cultuur, zijn tradities, zijn gebruiken en vooral zijn manier om de wereld te zien.

De opvattingen van een inheemse leider vertegenwoordigen niet die van de hele Braziliaanse inheemse bevolking. Vaak worden sommige van deze leiders, zoals Cacique Raoni, door buitenlandse regeringen gebruikt om hun belangen in het Amazonegebied te bevorderen.

Helaas staan ​​sommige mensen, zowel binnen als buiten Brazilië, met de steun van NGO's erop om onze inboorlingen als holbewoners te behandelen en te houden.

Brazilië heeft nu een president die geeft om degenen die er waren voordat de Portugezen arriveerden. Inheemse volkeren willen geen arme landeigenaren zijn op rijke landen - vooral niet op de rijkste landen ter wereld. Dit is het geval voor de reservaten Ianomami en Raposa Serra do Sol. In deze reserves is er onder meer veel goud, diamant, uranium, niobium en zeldzame aarden.

En deze gebieden zijn enorm! Het Ianomami-reservaat alleen al heeft ongeveer 95,000 km2, de grootte van Portugal of Hongarije, hoewel alleen 15,000 inheems in het gebied wonen.

Dit laat zien dat degenen die ons aanvallen zich niet bezighouden met de inheemse mens, maar met de minerale rijkdom en biodiversiteit in deze gebieden.

OPEN BRIEF AAN DE ONMIDDELLIJKE BEVOLKINGEN VAN BRAZILIË

De Inheemse Boerengroep van Brazilië, samengesteld door verschillende etnische groepen en met vertegenwoordigers in alle eenheden van de Braziliaanse Federatie, die een gebied van meer dan 30 miljoen hectare van het Braziliaanse grondgebied bewonen, komt respectvol voor de Braziliaanse samenleving om de inheemse YSANI KALAP ALO, van het inheemse park Xingu-Mato Grosso, zodat ze aan de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in New York de realiteit van de inheemse volkeren van Brazilië kan uitleggen, evenals de leugens kan onthullen die zijn verspreid door de nationale en internationale media, die erop staan ​​om de inheemse volkeren van Brazilië als een eindeloze marktreserve te houden, ten dienste van landen die Brazilië nog steeds zien als een kolonie zonder regels en zonder soevereiniteit.

Brazilië heeft 14% procent van zijn nationale grondgebied afgebakend als inheems land, en veel gemeenschappen verlangen naar de ontwikkeling van dit deel van het land om eindelijk plaats te vinden, zonder ideologische of bureaucratische beperkingen, wat de kwaliteit van leven in de gebieden van ondernemerschap, gezondheid en onderwijs.

Een nieuw inheems beleid in Brazilië is nodig. De tijd raakt op!

Krachtige maatregelen kunnen en moeten worden aangemoedigd bij het nastreven van inheemse economische autonomie. Als een reeks beslissingen in deze richting komt, kunnen we ons zeker een nieuw model voorstellen voor de inheemse Braziliaanse kwestie.

Een nieuwe tijd voor inheemse gemeenschappen is van het grootste belang. De situatie van extreme armoede waarin we leven en die alleen overleven van welzijn en basisvoedselvoorziening, heeft nooit waardigheid en ontwikkeling vertegenwoordigd.

Radicaal milieubewustzijn en verouderde inheemse studies zijn niet in overeenstemming met wat inheemse volkeren willen. Ze vertegenwoordigen achterlijkheid, marginalisering en volkomen afwezigheid van daadkracht.

De realiteit vereist nu dat de wereld, in de arena van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, onze wensen en ambities kent in de stem van de inheemse YSANI KALAP ALO, die het echte beeld van het milieu en de Braziliaanse inheemse gemeenschappen zal delen.

Daarom geniet YSANI KALAP ALO het vertrouwen en prestige van de inheemse leiders die ontwikkeling, empowerment en protagonisme willen, en is in staat om een ​​lijst van etnische groepen te vertegenwoordigen die deze brief hebben onderschreven.

De Verenigde Naties hebben een sleutelrol gespeeld bij het overwinnen van kolonialisme en kunnen deze mentaliteit niet aanvaarden om onder enig voorwendsel naar deze zalen en gangen terug te keren.

We moeten niet vergeten dat de wereld gevoed moet worden. Frankrijk en Duitsland gebruiken bijvoorbeeld meer dan 50% van hun grondgebied voor de landbouw, terwijl Brazilië 8% van zijn land alleen gebruikt voor voedselproductie.

61% van ons grondgebied is behouden!

Ons beleid is nultolerantie voor criminaliteit, inclusief milieucriminaliteit.

Ik herhaal dat elk initiatief ter ondersteuning of ondersteuning van het behoud van het Amazone-regenwoud of andere biomen moet worden behandeld met volledige eerbiediging van de Braziliaanse soevereiniteit.

We verwerpen ook pogingen om milieukwesties of inheems beleid te instrumenteren ten gunste van buitenlandse politieke en economische belangen, met name die vermomd als goede bedoelingen.

We zijn klaar om ons volledige potentieel duurzaam te benutten via partnerschappen en toegevoegde waarde.

Brazilië bevestigt opnieuw zijn niet-aflatende inzet voor de hoogste mensenrechtennormen, met de bevordering van democratie en vrijheid van meningsuiting, religie en pers. Dit is een verbintenis die hand in hand gaat met de strijd tegen corruptie en criminaliteit, die dringende eisen zijn van de Braziliaanse samenleving.

We zullen blijven bijdragen, binnen en buiten de Verenigde Naties, om een ​​wereld zonder straffeloosheid op te bouwen, zonder veilige havens voor criminelen en corrupties.

In mijn regering is de Italiaanse terrorist Cesare Battisti ontsnapt uit Brazilië, gearresteerd in Bolivia en uitgeleverd aan Italië. Nog eens drie Paraguayaanse en één Chileense terroristen die als politieke vluchtelingen in Brazilië woonden, werden ook gerepatrieerd.

Terroristen onder het mom van een politiek vervolgde persoon zullen geen asiel meer vinden in Brazilië.

Onlangs verduisterde socialistische presidenten die voor mij kwamen honderden miljarden dollars, waardoor een deel van onze media en ons Parlement werd gecorrumpeerd, allemaal voor een project om absolute macht te verkrijgen.

Ze werden veroordeeld en gestraft dankzij het patriottisme, het doorzettingsvermogen en de moed van een rechter die een icoon is in mijn land: Dr. Sergio Moro, onze huidige minister van Justitie en Openbare Veiligheid.

Deze voorzitters hebben ook een aanzienlijke hoeveelheid middelen overgedragen aan andere landen, gericht op het promoten en uitvoeren van vergelijkbare projecten in onze regio. Deze financieringsbron is opgedroogd.

Elk jaar kwamen dezelfde autoriteiten hier en legden niet-gecommitteerde verklaringen af ​​over kwesties die nooit de echte belangen van Brazilië hebben aangepakt noch hebben bijgedragen aan de stabiliteit van de wereld. Ondanks dat werden ze geprezen.

In mijn land moesten we iets doen aan de bijna 70 duizend moorden en talloze geweldsmisdrijven die de Braziliaanse bevolking jaarlijks uit elkaar rukten. Het leven is het meest elementaire mensenrecht. Onze politieagenten waren het favoriete doelwit van criminaliteit. Alleen in 2017 werden rond 400 politieagenten op brute wijze vermoord. Dit is aan het veranderen.

Maatregelen werden geïmplementeerd en we zijn erin geslaagd om het aantal moorden met meer dan 20% te verlagen in de eerste zes maanden van mijn regering.

De inbeslagname van cocaïne en andere drugs heeft een recordhoogte bereikt.

Brazilië is vandaag veiliger en gastvrijer. We hebben zojuist visumvrijstellingen uitgebreid naar landen zoals de Verenigde Staten, Japan, Australië en Canada, en we overwegen momenteel soortgelijke maatregelen voor onder meer China en India aan te nemen.

Met meer veiligheid en gemak willen we dat iedereen Brazilië, en vooral ons Amazone-regenwoud, kan bezoeken met al zijn uitgestrektheid en natuurlijke schoonheid.

De Amazone wordt niet vernietigd of door vuur verteerd, omdat de media valselijk worden afgebeeld. Jullie kunnen allemaal controleren wat ik zeg.

Aarzel niet om Brazilië te bezoeken. Het is heel anders dan het land dat in veel kranten en tv-shows wordt afgebeeld.

Religieuze vervolging is een plaag waar we onvermoeibaar tegen moeten vechten.

In de afgelopen jaren zijn we in verschillende regio's getuige geweest van laffe aanvallen die de gelovigen in kerken, synagogen en moskeeën hebben getroffen.

Brazilië veroordeelt krachtig al deze daden. Het is klaar om samen te werken met andere landen om degenen die onderdrukt worden vanwege hun geloof te beschermen.

Brazilië maakt zich vooral zorgen over de toenemende vervolging, discriminatie en geweld tegen missionarissen en religieuze minderheden in verschillende delen van de wereld.

Daarom steunden we de oprichting van de "Internationale dag ter herdenking van de slachtoffers van geweld op basis van religie of overtuiging".

Op deze datum zullen we ons jaarlijks herinneren aan degenen die de schadelijke gevolgen van religieuze vervolging hebben geleden.

Het is onaanvaardbaar dat in de 21 st eeuw, met zoveel instrumenten, verdragen en organisaties die tot doel hebben alle soorten rechten te beschermen, er nog steeds miljoenen christenen en mensen van andere religies zijn die hun leven of hun vrijheid verliezen vanwege hun geloof.

De toewijding van Brazilië aan de zaak van de vrede blijkt uit zijn solide geschiedenis van bijdragen aan missies van de Verenigde Naties.

Gedurende zeventig jaar heeft Brazilië effectief bijgedragen aan vredesoperaties van de Verenigde Naties.

Wij ondersteunen alle inspanningen om vredesmissies effectiever te maken en reële en tastbare bijdragen aan gastlanden te leveren.

In verschillende scenario's - of het nu in Haïti, Libanon of de Democratische Republiek Congo is - worden Braziliaanse troepen erkend voor hun uitstekende werk en hun respect voor lokale gemeenschappen, voor mensenrechten en voor de principes die vredeshandhavingsoperaties sturen.

Ik bevestig onze bereidheid om onze tastbare bijdragen aan vredesmissies van de Verenigde Naties te handhaven, onder meer door opleiding en capaciteitsopbouw, gebieden waar we bekende ervaring hebben.

Gedurende dit jaar hebben we een brede internationale agenda opgesteld, die erop gericht is de rol van Brazilië op het wereldtoneel te herstellen en de relaties van Brazilië met belangrijke partners te herstellen.

Afgelopen januari waren we in Davos, waar we ons ambitieuze hervormingsprogramma voor investeerders van over de hele wereld presenteerden.

Afgelopen maart zijn we naar Washington, DC gegaan, waar we een gedurfd en alomvattend partnerschap met de regering van de Verenigde Staten zijn gestart op alle gebieden, met name politieke coördinatie en economische en militaire samenwerking.

Eveneens in maart werd tijdens een bezoek aan Chili het Forum for the Progress and Development of South America (PROSUR) opgericht. Dit is een belangrijk initiatief om ervoor te zorgen dat Zuid-Amerika zichzelf consolideert als een ruimte van democratie en vrijheid.

Vervolgens hebben we Israël bezocht, waar we talloze mogelijkheden voor samenwerking hebben geïdentificeerd, met name op het gebied van technologie en veiligheid. Ik dank Israël voor hun steun in de strijd tegen recente rampen in mijn land. 

We hebben ook een van onze geweldige partners in de zuidelijke kegel bezocht: Argentinië. Met president Mauricio Macri en onze partners uit Uruguay en Paraguay hebben we de ideologie van Mercosur verwijderd. We zijn ook in staat geweest om belangrijke overwinningen op het gebied van internationale handel te behalen, door met succes de onderhandelingen af ​​te ronden die al tientallen jaren aan de gang waren zonder een einde te maken.

Later dit jaar zijn we van plan om belangrijke partners te bezoeken, zowel in het Midden-Oosten als in Oost-Azië. Deze bezoeken zullen ons in staat stellen de vriendschapsbanden te versterken en de relaties met Japan, China, Saoedi-Arabië, de Verenigde Arabische Emiraten en Qatar te verdiepen. We zijn toegewijd om onze relaties met de hele Arabische wereld en Azië te blijven verbeteren.

We kijken er ook naar uit om onze partners en vrienden in Afrika, Oceanië en Europa te bezoeken.

Zoals u kunt zien, dames en heren, staat Brazilië open voor de wereld en wil het graag partnerschappen aangaan met iedereen die geïnteresseerd is in werken aan welvaart, vrede en vrijheid.

Dames en heren,

Het Brazilië dat ik vertegenwoordig, is een land dat herstelt en weer groeit, zijn partnerschappen versterkt en het vertrouwen in zichzelf herstelt, in politieke en economische termen.

Wij zijn bereid onze verantwoordelijkheden in het internationale systeem op ons te nemen.

In de afgelopen decennia hebben we ons laten verleiden door ideologieën die niet de waarheid, maar absolute macht zochten.

Ideologie heeft zich gevestigd op het gebied van cultuur, onderwijs en communicatie en domineert de media, universiteiten en scholen.

Ideologie is onze huizen binnengevallen en heeft geprobeerd de celula mater van elke gezonde samenleving te ontmantelen: het gezin.

Het heeft ook geprobeerd de onschuld van onze kinderen te vernietigen in een poging om zelfs hun meest elementaire en elementaire identiteit te corrumperen: de biologische.

"Politieke correctheid" begon het publieke debat te domineren, rationaliteit uit te bannen en te vervangen door manipulatie, terugkerende clichés en slogans.

De ideologie is de menselijke ziel zelf binnengevallen om haar los te oogsten van God en van de waardigheid die Hij ons heeft geschonken.

En met deze methoden heeft ideologie altijd een spoor van dood, onwetendheid en ellende achtergelaten, waar het ook ging.

Ik ben hier een levend bewijs van. Ik werd laf gestoken door een linkse militant en overleefde alleen door een wonder. Nogmaals dank ik God voor mijn leven.

De Verenigde Naties kunnen ons helpen de materialistische en ideologische omgeving te bestrijden die enkele basisprincipes van menselijke waardigheid ondermijnt. Deze organisatie is opgericht om vrede tussen soevereine naties en sociale vooruitgang met vrijheid te bevorderen, in overeenstemming met de preambule van het VN-handvest.

Als het gaat om kwesties met betrekking tot klimaat, democratie, mensenrechten, de gelijkheid van rechten en plichten tussen mannen en vrouwen, en vele anderen, hoeven we alleen maar na te denken over de waarheid, volgens John 8: 32:

- 'Een gij zult de waarheid kennen, en de waarheid zal u vrijmaken.'

Al onze middelen, zowel nationaal als internationaal, moeten uiteindelijk op dit doel worden gericht.

We zijn hier niet om nationaliteiten uit te wissen en soevereiniteit terzijde te schuiven in naam van een abstract "mondiaal belang".

Dit is niet de Global Interest Organisation!

Dit is de organisatie van de Verenigde Naties. En zo moet het blijven!

Met nederigheid en vertrouwen in de bevrijdende kracht van de waarheid, laat me u geruststellen dat u zult kunnen rekenen op dit nieuwe Brazilië dat ik vertegenwoordig.

Bedankt allemaal voor de genade en glorie van God!

Heel hartelijk bedankt.

Lees het brondocument hier ...